 Online Outdoor Shopping Tipp
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 212 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Spiele
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Partner-Artikel zum Thema Sport
|
|
|
Diese Artikelübersicht steht nur auf der Starseite zur Verfügung!
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Sport-News-123.de - News & Infos zum Thema Sport!
Remote-Technik ersetzt keinen Konferenzdolmetscher vor Ort
Veröffentlicht am Freitag, dem 30. September 2016 von Sport-News-123.de
|
|
PR-Gateway: Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) sieht Übertragungssicherheit und -qualität bislang nicht gewährleistet
Frankfurt am Main, 30. September 2016. Die technische Entwicklung macht auch vor dem Bereich des Konferenzdolmetschens nicht halt, das "Remote-Dolmetschen" gewinnt zunehmend an Bedeutung. Nach Einschätzung des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. erfüllt die neue Technik allerdings noch nicht die hohen Ansprüche hinsichtlich Qualität und Professionalität, die seine Mitglieder an ihre Arbeit stellen.
Sei es bei Fachkonferenzen, Verhandlungen oder Sitzungen, Medien- oder Sportereignissen, Geschäftstreffen oder Staatsbesuchen: Während ihrer Einsätze sind Konferenzdolmetscher üblicherweise vor Ort und arbeiten in einer Kabine in unmittelbarer Nähe der Sprecher. Nicht so beim Remote-Dolmetschen, bei dem neue technische Lösungen zur Anwendung kommen: Hier findet das Dolmetschen mittels Laptop und Headset "remote", also aus der Ferne, statt, etwa aus dem Heimbüro oder von einem anderen zentralen Ort aus. Der VKD beobachtet diese Entwicklung aufmerksam, schließlich ergeben sich daraus neue Herausforderungen und Perspektiven für seine Mitglieder wie für den gesamten Berufsstand.
Nach Einschätzung des Verbands steht aktuell noch keine technische Lösung für Remote-Dolmetschen zur Verfügung, die eine ausreichende Übertragungssicherheit und -qualität bietet. "Eine der wichtigsten Aufgaben unseres Verbands ist die Qualitätssicherung. Unsere Mitglieder stehen für hochwertige und professionelle Dolmetschleistungen, die mit den aktuellen Remote-Lösungen nicht garantiert werden können", sagt Karin Walker, Vorstandsmitglied beim VKD. Auch weitere Aspekte der Remote-Übertragung sind nach Auffassung des VKD noch nicht hinreichend geklärt, etwa die Frage nach der Gewährleistung der Vertraulichkeit des gesprochenen und geschriebenen Wortes.
Als beratende Konferenzdolmetscher stehen die mehr als 650 VKD-Mitglieder ihren Kunden rund um die gesamte Veranstaltungsplanung unterstützend zur Seite, vom ersten persönlichen Beratungsgespräch über den Einsatz selbst bis hin zur Nachbereitung. Daneben ist der Verband jederzeit der richtige Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Konferenzdolmetschen. "Uns ist es ein wichtiges Anliegen, dass bei allen technischen Neuerungen die Interessen der Konferenzdolmetscher und unserer Kunden gewahrt bleiben. Dafür machen wir uns als Verband stark und werden die weitere Entwicklung, auch gemeinsam mit den Technikanbietern, beobachten und begleiten", so Vorstandsmitglied Karin Walker.
Wenden Sie sich bei Interesse bitte an:
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Ingeborg Schüler
Pressesprecherin
Malteserstraße 40
50859 Köln
Tel.: 02234 70641
E-Mail: pr@vkd.bdue.de
Anja Grewe
Pressesprecherin
Langenfelder Straße 116
22769 Hamburg
Tel.: 040 38653545
E-Mail: pr@vkd.bdue.de
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 650 Mitglieder mit 32 Arbeitssprachen. Alle VKD-Mitglieder durchlaufen ein anspruchsvolles Aufnahmeverfahren, innerhalb dessen ihre Dolmetschqualifikation mit Hochschulabschluss bzw. einschlägige Berufserfahrung objektiv geprüft werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de
Bei Berichterstattung würden wir uns über die Zusendung eines Belegexemplars an folgende Adresse freuen:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
Tel.: 0211 88273615
E-Mail: alexandra.bernd@crossrelations.de
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 650 Mitglieder mit 32 Arbeitssprachen. Alle VKD-Mitglieder durchlaufen ein anspruchsvolles Aufnahmeverfahren, innerhalb dessen ihre Dolmetschqualifikation mit Hochschulabschluss bzw. einschlägige Berufserfahrung objektiv geprüft werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de.
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD im BDÜ e.V.)
Ingeborg Schüler
Malteserstraße 40
50859 Köln
02234 70641
http://www.vkd.bdue.de
Pressekontakt:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
alexandra.bernd@crossrelations.de
0211 882736 15
http://www.crossrelations.de
(Weitere interessante Frankfurt News & Frankfurt Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) sieht Übertragungssicherheit und -qualität bislang nicht gewährleistet
Frankfurt am Main, 30. September 2016. Die technische Entwicklung macht auch vor dem Bereich des Konferenzdolmetschens nicht halt, das "Remote-Dolmetschen" gewinnt zunehmend an Bedeutung. Nach Einschätzung des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. erfüllt die neue Technik allerdings noch nicht die hohen Ansprüche hinsichtlich Qualität und Professionalität, die seine Mitglieder an ihre Arbeit stellen.
Sei es bei Fachkonferenzen, Verhandlungen oder Sitzungen, Medien- oder Sportereignissen, Geschäftstreffen oder Staatsbesuchen: Während ihrer Einsätze sind Konferenzdolmetscher üblicherweise vor Ort und arbeiten in einer Kabine in unmittelbarer Nähe der Sprecher. Nicht so beim Remote-Dolmetschen, bei dem neue technische Lösungen zur Anwendung kommen: Hier findet das Dolmetschen mittels Laptop und Headset "remote", also aus der Ferne, statt, etwa aus dem Heimbüro oder von einem anderen zentralen Ort aus. Der VKD beobachtet diese Entwicklung aufmerksam, schließlich ergeben sich daraus neue Herausforderungen und Perspektiven für seine Mitglieder wie für den gesamten Berufsstand.
Nach Einschätzung des Verbands steht aktuell noch keine technische Lösung für Remote-Dolmetschen zur Verfügung, die eine ausreichende Übertragungssicherheit und -qualität bietet. "Eine der wichtigsten Aufgaben unseres Verbands ist die Qualitätssicherung. Unsere Mitglieder stehen für hochwertige und professionelle Dolmetschleistungen, die mit den aktuellen Remote-Lösungen nicht garantiert werden können", sagt Karin Walker, Vorstandsmitglied beim VKD. Auch weitere Aspekte der Remote-Übertragung sind nach Auffassung des VKD noch nicht hinreichend geklärt, etwa die Frage nach der Gewährleistung der Vertraulichkeit des gesprochenen und geschriebenen Wortes.
Als beratende Konferenzdolmetscher stehen die mehr als 650 VKD-Mitglieder ihren Kunden rund um die gesamte Veranstaltungsplanung unterstützend zur Seite, vom ersten persönlichen Beratungsgespräch über den Einsatz selbst bis hin zur Nachbereitung. Daneben ist der Verband jederzeit der richtige Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Konferenzdolmetschen. "Uns ist es ein wichtiges Anliegen, dass bei allen technischen Neuerungen die Interessen der Konferenzdolmetscher und unserer Kunden gewahrt bleiben. Dafür machen wir uns als Verband stark und werden die weitere Entwicklung, auch gemeinsam mit den Technikanbietern, beobachten und begleiten", so Vorstandsmitglied Karin Walker.
Wenden Sie sich bei Interesse bitte an:
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Ingeborg Schüler
Pressesprecherin
Malteserstraße 40
50859 Köln
Tel.: 02234 70641
E-Mail: pr@vkd.bdue.de
Anja Grewe
Pressesprecherin
Langenfelder Straße 116
22769 Hamburg
Tel.: 040 38653545
E-Mail: pr@vkd.bdue.de
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 650 Mitglieder mit 32 Arbeitssprachen. Alle VKD-Mitglieder durchlaufen ein anspruchsvolles Aufnahmeverfahren, innerhalb dessen ihre Dolmetschqualifikation mit Hochschulabschluss bzw. einschlägige Berufserfahrung objektiv geprüft werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de
Bei Berichterstattung würden wir uns über die Zusendung eines Belegexemplars an folgende Adresse freuen:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
Tel.: 0211 88273615
E-Mail: alexandra.bernd@crossrelations.de
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 650 Mitglieder mit 32 Arbeitssprachen. Alle VKD-Mitglieder durchlaufen ein anspruchsvolles Aufnahmeverfahren, innerhalb dessen ihre Dolmetschqualifikation mit Hochschulabschluss bzw. einschlägige Berufserfahrung objektiv geprüft werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de.
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD im BDÜ e.V.)
Ingeborg Schüler
Malteserstraße 40
50859 Köln
02234 70641
http://www.vkd.bdue.de
Pressekontakt:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
alexandra.bernd@crossrelations.de
0211 882736 15
http://www.crossrelations.de
(Weitere interessante Frankfurt News & Frankfurt Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Sport-News-123.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Sport-News-123.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Remote-Technik ersetzt keinen Konferenzdolmetscher vor Ort" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Fußball-WM Gruppe A: Russland und Uruguay im Achtel ...
 | Fußball-WM: Japan und Senegal trennen sich 2:2 unen ...
 | Fußball-WM: Mit 3:0 schickt Kolumbien Polen nach Ha ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Koehlbrandbrueckenlauf-Hamburg-2014-14100 ...
 | Koehlbrandbrueckenlauf-Hamburg-2014-14100 ...
 | Fussball-Olympiastadion-Berlin-DFB-Pokalf ...
 | | |
|
| Diese Forum-Posts bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren: |
 Wenn du auf der Suche nach hochwertigen Pneumatik Drehdurchführungen bist, kann ich dir die Produkte von Haag + Zeissler empfehlen.
Ihr Unternehmen ist bekannt für seine erstklassige Qualität und Z ... (adamm, 08.04.2024)
Hallo!
In Bayern kann ich dir goldankauf-bayern.de als vertrauenswürdigen Goldankauf empfehlen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem seriösen Service bieten sie faire Preise und eine professi ... (nikol, 04.04.2024)
Hallo,
ich kann dir TTS (Technical Training Solutions) als eine hervorragende Firma für Digital Adoption Solutions (DAS) wärmstens empfehlen. TTS hat sich einen erstklassigen Ruf erarbeitet, wenn e ... (nikol, 28.09.2023)
Hallo Bastian,
es freut mich, dass du Interesse am Verkauf von Zahngold hast! Der Prozess ist in der Regel ziemlich einfach. Zuerst solltest du deine alten Zahngoldmaterialien sammeln und reinigen, ... (Tamara23, 25.09.2023)
Wenn du nach einem Autotransport suchst, solltest du unbedingt die GCT Group in Betracht ziehen. Sie bieten einen professionellen und zuverlässigen Service, der sich auf Autotransport spezialisiert ha ... (adamm, 30.03.2023)
Hallo,
wenn du einen erfahrenen Immobilienmakler in Magdeburg suchst, solltest du unbedingt das Team von RE/MAX Magdeburg in Betracht ziehen. Sie haben jahrelange Erfahrung in der Immobilienbranche ... (adamm, 20.03.2023)
Hey Spocht!
Oh mann, da hast du dir sicherlich einigen Ärger eingehandelt, Mountainbikefahrer sind ja meistens sehr fanatisch bei ihrem Sport dabei und meiner Erfahrung nach leider extrem rücksichtsl ... (MuhammadAdi, 04.09.2019)
Hallo Berti!
Oh ich kenne das Problem. Ich nutze ziemlich viel Schuh- und Fußdeo, zudem eben auch regelmäßiges auslüften und auch die Schuhe mal waschen, viele Schuhe kann man tatsächlich in die Wasc ... (HotterOtter, 16.04.2019)
Ich denke schon, dass es möglich ist - man hört doch immer mal wieder von gezinkten Spielen oder Abmachungen.... ich schätze mal, dass die Quote bei Fußball extrem hoch ist. Wer weiß, was für Summen i ... (HotterOtter, 07.03.2019)
Und auf wen hattest du gesetzt ;)? Ajax hat ja in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt. Da haben sich bestimmt schon einige Leute die Hände gerieben. Ich wette selbst nicht mehr aber bei unserem Tipp ... (HotterOtter, 18.02.2019)
| Diese News bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Finalisten-Trio organisieren Promi Charity Fussballspiel (PR-Gateway, 05.08.2020)
Play for Charity - Das mal etwas andere Fussballspiel mit Schweizer Promis und Fussballl-Profis
Ein gemeinsames Projekt:
Zürich - Der Swiss Men"s Award - der neue, einzigartige Männerpreis der Schweiz. Sechs bekannte Coaches aus der Schweizer Promi-Szene suchen den Mister Right. Der Award besteht nicht nur aus schönen Menschen, sondern stellt die Persönlichkeit in den Vordergrund. Das Ziel des Swiss Men´s Award ist es, den Mr. Right zu finden. Aus diesem Grund hat die Organisatio ...
Chancen für die angeschlagene Veranstaltungsbranche (PR-Gateway, 23.06.2020)
Digitale Eventkonzepte in Zeiten von Corona
Hamburg, 23. Juni 2020 - Zusammen mit Partnern aus der gesamten Veranstaltungsbranche hat es sich Daniel Ernst, Geschäftsführender Gesellschafter der bundesweit agierenden Eventagentur VARIO EVENT zur Aufgabe gemacht, für Kunden aus dem B2B Bereich einmalige online Veranstaltungen auf einem Eventportal zusammenzufassen.
Auf Grund der derzeitigen Situation und den damit verbundenen Auflagen können alle Veranstaltungen komplett remote und ...
Borgo Egnazia Halbtriathlon - ein Debüt mit großem Erfolg (PR-Gateway, 08.11.2019)
Alessando Degasperi gewinnt bei den Männern, Margie Santimaria bei den Frauen
An einem sonnigen Tag am 19. Oktober fand der erste Halbtriathlon von Borgo Egnazia in Savelletri di Fasano statt.
Fast 200 Athleten starteten in einem herausfordernden Rennen, das um 9.00 Uhr von Cala Masciola aus begann, um den ersten Teil, 1.900 Meter schwimmen, zu meistern. Anschließend mussten die Athleten mit dem Fahrrad 90 Kilometer b ...
Think Ball Präsident Marcelo Robalinho bereitet sich für die Auszeichnung durch die Europäische Akademie für High Management vor (HanjoGroup, 29.10.2019)
Marcelo Robalinho wird an der offiziellen Preisverleihung in Portugal teilnehmen.
São Paulo, Brasilien - Marcelo Robalinho ist Präsident der Think Ball & Sports Consulting Firma mit Sitz in Brasilien. Das brasilianische Unternehmen ist auf das Karrieremanagement von Fußballspielern spezialisiert. Um ihren Beitrag in der Fußballindustrie zu würdigen, erhält Marcelo Robali ...
Feierlicher Abschluss der siebten Saison des Programms \'Fußball für Freundschaft\' in Madrid (PR-Gateway, 05.06.2019)
In Madrid wurde die siebte Saison des internationalen sozialen Programms der öffentlichen Aktiengesellschaft "Gazprom" für Kinder "Fußball für Freundschaft" erfolgreich abgeschlossen.
Moskau/Berlin, 5. Juni 2019 - Die Finalveranstaltungen fanden vom 28. Mai bis zum 2. Juni statt. Während des Hauptereignisses, der Weltmeisterschaft von "Fußball für Freundschaft", fand ein Fußballtraining statt, das die meisten Nationen der Welt vereinte und dafür das offizielle Zertifikat GUINNESS WORLD RE ...
Roberto Carlos hat die Sieger der \'Fußball für Freundschaft\'- Weltmeisterschaft ausgezeichnet (PR-Gateway, 03.06.2019)
Am 1. Juni fand das Finalspiel der "Fußball für Freundschaft"-Weltmeisterschaft auf dem Fußballfeld UEFA Pitch statt, das sich ganz im Zentrum Madrids, auf dem Platz Plaza Mayor, befindet.
(Moskau/Berlin, 2. Juni 2019)
Vorsitzender des Direktorenrats der PAO "Gazprom" Viktor Zubkov sowie Stars des Weltfußballs Roberto Carlos und Marco Materazzi nahmen an den Veranstaltungen des Turniers teil, das im Rahmen der siebten Saison des internationalen sozialen Programms "Fußball für Fre ...
Das Internationale Forum \'Fußball für Freundschaft\' 2019 in Madrid vereinigte Experte für Kinderfussball aus verschiedenen Ländern (PR-Gateway, 31.05.2019)
Am 30. Mai fand das Internationale Forum des Kinder- und Sozialprogramms "Fußball für Freundschaft" 2019 in Madrid statt.
(Madrid, 30.Mai 2019) In der Siebten Saison vereinigte das von GAZPROM unterstützte Forum zum ersten Mal Experte aus der ganzen Welt: Fußballtrainer, Ärzte der Kindermannschaften aus verschiedenen Ländern, eingeladene Stars, internationale Journalisten sowie Vertreter internationaler Fußballakademien und Föderationen waren dabei.
Während der Eröffnung des Inte ...
Hochzeits-DJ aus Österreich für den perfekten Tag (PR-Gateway, 29.03.2019)
Dieser Hochzeits-DJ sorgt für perfekte Stimmung!
Die bekannte Hochzeits-DJ Agentur aus Österreich erfreut sich bei Brautpaaren großer Beliebtheit. Seit Jahrzehnten organisieren die erfahrenen DJ´s die musikalische Begleitung von Hochzeitsfeiern, Firmenfeiern und anderen Festen oder Partys. Ein gewissenhafter und höchst professioneller Hochzeits-DJ weiß genau, welche Musik und Moderation in welchen Momenten die richtige Auswahl ist. ...
Sauna-Weltmeister vom 5.-7. April 2019 zu Gast im aquaLaatzium (PR-Gateway, 26.03.2019)
Aufgussmeisterschaft 7 CUP
Eines der größten und wahrscheinlich schönsten Saunaevents des Jahres findet vom 5. bis 7. April in der Sauna im aquaLaatzium statt. Die verschiedenen Saunen und Dampfbäder in der großzügigen Anlage bilden den Austragungsort für 5 Saunameister-Teams im Battle um den "7 Cup".
3 Tage lang wird den Saunagästen in der großen Suvi-Panoramasauna, der Terva-Sauna, der Erdsauna und im Dampfbad eingeheizt, Wedel-Akrobatik präsentiert, Duftmixturen kreiert und ir ...
Bestattungswesen in Deutschland: Innovatives Informationsportal vernetzt unterschiedliche Zielgruppen (lexikon-bestattungen, 05.12.2018)
Im Sommer 2018 wurde die Internetpräsenz lexikon-bestattungen.de Link-Text online gestellt. Ist ein Internetportal in der Regel auf eine dominante Zielgruppe ausgerichtet, werden hier explizit 4 Zielgruppen angesprochen:
• Privatpersonen
• Dienstleistungsunternehmen aus der Bestattungsbranche
• Produzenten für Bestattungsbedarf
• Fachhandel für Bestattungsbedarf.
Zielsetzung ist der Inf ...
| Werbung bei Sport-News-123.de: |
| Remote-Technik ersetzt keinen Konferenzdolmetscher vor Ort |
|
|
Video Tipp @ Sport-News-123.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
