Laufsport für alle in einzigartiger Naturumgebung

April 2024

Freie-PM.de: >> Pfälzerwald-Marathon bietet mit attraktiven Laufangeboten idealen Einstieg für Teilnehmer aller Altersgruppen und verschiedene physische Voraussetzungen

>> Bis zu 80 Prozent der Laufstrecken auf Waldboden in teils hügeligem Gelände sorgen für einzigartige Wettkampfs- und Lauferlebnisatmosphäre

(Pfälzerwald-Marathon, Pirmasens, 9.-11. September 2011)

Pirmasens, Juli 2011. Die Stadt Pirmasens und ihre Region bereiten die sechste Auflage ihrer ganz besonderen Laufveranstaltung vor. Dort findet vom 9. bis 11. September 2011 der Pfälzerwald-Marathon mit attraktiven Lauf-Angeboten für alle Altersgruppen mit unterschiedlichen physischen Voraussetzungen statt. Am Start werden sowohl namhafte Größen der Laufszene erwartet als auch ambitionierte Hobbysportler und Einsteiger. Neben Marathon, Halb- und Staffelmarathon gehören eine Nordic-Walking-Strecke und der Firmen¬lauf zum umfangreichen Programm. Unter dem Motto "Der Pfälzerwald-Marathon bringt Bewegung an die Schulen" messen sich teilnehmende Schulen auf einem kürzeren Bambini-Parcours. Hier gewinnt diejenige Schule, die im Verhältnis zur absoluten Gesamtschülerzahl die meisten Starter mit erfolgreichem Zieleinlauf aufbietet.
Veranstalter des Pfälzerwald-Marathons ist die Stadt Pirmasens in Kooperation mit dem lokalen Polizeisportverein Pirmasens (PSV) und dem Fitness-Studio Campus Wellness & Sports. Aktuelle Informationen zu der Veranstaltung, dem bunten Rahmenprogramm und den Übernachtungs¬-möglichkeiten gibt es im Internet auf der Website http://www.pfaelzerwald-marathon.de; hier ist auch die Online-Anmeldung möglich.

"Natur pur" für Läufer und Gäste
"Der Pfälzerwald ist für alle da - das gilt natürlich auch für unseren Pfälzerwald-Marathon", unterstreicht Hartmut Kling, sportlicher Leiter der Veranstaltung, und erklärt weiter: "Je nach physischer Voraussetzung und Ambition kann der Einstieg selbst für weniger gut Trainierte beispielsweise im Firmenlauf liegen, um sich im darauf folgenden Jahr mit einem Start in einer Marathonstaffel zu steigern. Und wer dann Lust auf mehr hat, kann in den nächsten Jahren vielleicht am Halbmarathon und zu guter Letzt am Marathon als der Königsdisziplin teilnehmen."
"Anders als bei den üblichen Veranstaltungen dieser Art bewegen sich die teilnehmenden Sportler und natürlich auch die Zuschauer hauptsächlich in der fantastischen Naturlandschaft des Pfälzerwalds", betont Dr. Bernhard Matheis, Oberbürgermeister der Stadt. "Pirmasens hat touristisch einiges zu bieten, und wir freuen uns, erneut zahlreichen Gästen unsere Stadt und ihre Region von ihrer Schokoladenseite zeigen zu dürfen."

Pfälzerwald-Marathon 2011 im Überblick

Freitag, 9. September:
- Park-Firmenlauf
Länge: ca. 5 km durch die Pirmasenser Innenstadt
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 19.00 Uhr
Anmeldung: vom 1.1.-6.9.: 9 EUR | ab 7.9.: 12 EUR

Samstag, 10. September:
- Nordic-Walking
Länge: ca. 15-20 km
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 13.00 Uhr
Startgebühr: 5 Euro
- Bambini-Lauf
Länge ca. 1 km
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 13.30 Uhr
Keine Startgebühr
Sonntag, 11. September:
- Marathon
Länge: 42,195 km
Anmeldung: vom 1.1.-6.9.: 28 EUR | ab 7.9: 33 EUR
- Halb-Marathon
Länge: 21,095 km
Anmeldung: vom 1.1.- 6.9.: 18 EUR | ab 7.9.: 23 EUR
- Marathon-Staffel (für 4 Personen)
Länge: 42,195 km
Teilstrecken ca.: A: 7,5 km B: 11,5 km C: 12,6 km D: 10,5 km
Anmeldung: vom 1.1.- 6.9.: 10 EUR pro Person | Anmeldung ab 7.9.: 12 EUR pro Person
Start für alle Marathonläufe: 10:30 Uhr | Start: Exerzierplatz Pirmasens
Ziel: Messegelände Pirmasens (Halle 6a) | Zielschluss: 17:00 Uhr

Erste urkundliche Erwähnung fand Pirmasens um 850 als "pirminiseusna", angelehnt an den Wanderprediger Pirminius. Der als Stadtgründer geltende Landgraf Ludwig IX. errichtete im heutigen Pirmasens die Garnison für ein Grenadierregiment, es folgten 1763 die Stadtrechte. Am südwestlichen Rand des Pfälzerwalds gelegen und grenznah zu Frankreich ist das über 40.000 Einwohner zählende, rheinland-pfälzische Pirmasens wie Rom auf sieben Hügeln erbaut. In ihrer Blütezeit galt die Stadt als Zentrum der deutschen Schuhindustrie und ist in dieser Branche heute noch wichtiger Dreh- und Angelpunkt; davon zeugen unter anderem der Sitz der Deutschen Schuhfachschule, des International Shoe Competence Centers (ISC), die Ausrichtung internationaler Schuhmessen oder der Standort der ältesten Schuhfabrik Europas. Zu den tragenden Wirtschaftsbereichen zählen unter anderem chemische Industrie, Kunststofffertigung, Fördertechnik-Anlagen und Maschinenbau. Pirmasens positioniert sich heute als Ein-kaufsstadt mit touristischem Anspruch und als einziger internationaler Messestandort in Rheinland-Pfalz. Seit 1965 wird eine Städtepartnerschaft mit dem französischen Poissy gepflegt. Weitere Informationen sind unter http://www.pirmasens.de erhältlich.
Pfälzerwald Marathon
Hartmut Kling
PSV Polizeisportverein Pirmasens
66953 Pirmasens
+49(0)176/24288211

http://pfaelzerwald-marathon.de

Pressekontakt:
ars publicandi GmbH
Martina Overmann
Schulstraße 28
66976 Rodalben
MOvermann@ars-pr.de
06331/5543-0
http://www.ars-pr.de

(Interessante Wellness News, Infos & Tipps @ Wellness-247.de.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

>> Pfälzerwald-Marathon bietet mit attraktiven Laufangeboten idealen Einstieg für Teilnehmer aller Altersgruppen und verschiedene physische Voraussetzungen

>> Bis zu 80 Prozent der Laufstrecken auf Waldboden in teils hügeligem Gelände sorgen für einzigartige Wettkampfs- und Lauferlebnisatmosphäre

(Pfälzerwald-Marathon, Pirmasens, 9.-11. September 2011)

Pirmasens, Juli 2011. Die Stadt Pirmasens und ihre Region bereiten die sechste Auflage ihrer ganz besonderen Laufveranstaltung vor. Dort findet vom 9. bis 11. September 2011 der Pfälzerwald-Marathon mit attraktiven Lauf-Angeboten für alle Altersgruppen mit unterschiedlichen physischen Voraussetzungen statt. Am Start werden sowohl namhafte Größen der Laufszene erwartet als auch ambitionierte Hobbysportler und Einsteiger. Neben Marathon, Halb- und Staffelmarathon gehören eine Nordic-Walking-Strecke und der Firmen¬lauf zum umfangreichen Programm. Unter dem Motto "Der Pfälzerwald-Marathon bringt Bewegung an die Schulen" messen sich teilnehmende Schulen auf einem kürzeren Bambini-Parcours. Hier gewinnt diejenige Schule, die im Verhältnis zur absoluten Gesamtschülerzahl die meisten Starter mit erfolgreichem Zieleinlauf aufbietet.
Veranstalter des Pfälzerwald-Marathons ist die Stadt Pirmasens in Kooperation mit dem lokalen Polizeisportverein Pirmasens (PSV) und dem Fitness-Studio Campus Wellness & Sports. Aktuelle Informationen zu der Veranstaltung, dem bunten Rahmenprogramm und den Übernachtungs¬-möglichkeiten gibt es im Internet auf der Website http://www.pfaelzerwald-marathon.de; hier ist auch die Online-Anmeldung möglich.

"Natur pur" für Läufer und Gäste
"Der Pfälzerwald ist für alle da - das gilt natürlich auch für unseren Pfälzerwald-Marathon", unterstreicht Hartmut Kling, sportlicher Leiter der Veranstaltung, und erklärt weiter: "Je nach physischer Voraussetzung und Ambition kann der Einstieg selbst für weniger gut Trainierte beispielsweise im Firmenlauf liegen, um sich im darauf folgenden Jahr mit einem Start in einer Marathonstaffel zu steigern. Und wer dann Lust auf mehr hat, kann in den nächsten Jahren vielleicht am Halbmarathon und zu guter Letzt am Marathon als der Königsdisziplin teilnehmen."
"Anders als bei den üblichen Veranstaltungen dieser Art bewegen sich die teilnehmenden Sportler und natürlich auch die Zuschauer hauptsächlich in der fantastischen Naturlandschaft des Pfälzerwalds", betont Dr. Bernhard Matheis, Oberbürgermeister der Stadt. "Pirmasens hat touristisch einiges zu bieten, und wir freuen uns, erneut zahlreichen Gästen unsere Stadt und ihre Region von ihrer Schokoladenseite zeigen zu dürfen."

Pfälzerwald-Marathon 2011 im Überblick

Freitag, 9. September:
- Park-Firmenlauf
Länge: ca. 5 km durch die Pirmasenser Innenstadt
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 19.00 Uhr
Anmeldung: vom 1.1.-6.9.: 9 EUR | ab 7.9.: 12 EUR

Samstag, 10. September:
- Nordic-Walking
Länge: ca. 15-20 km
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 13.00 Uhr
Startgebühr: 5 Euro
- Bambini-Lauf
Länge ca. 1 km
Start/Ziel: Messegelände Pirmasens | Startzeit: 13.30 Uhr
Keine Startgebühr
Sonntag, 11. September:
- Marathon
Länge: 42,195 km
Anmeldung: vom 1.1.-6.9.: 28 EUR | ab 7.9: 33 EUR
- Halb-Marathon
Länge: 21,095 km
Anmeldung: vom 1.1.- 6.9.: 18 EUR | ab 7.9.: 23 EUR
- Marathon-Staffel (für 4 Personen)
Länge: 42,195 km
Teilstrecken ca.: A: 7,5 km B: 11,5 km C: 12,6 km D: 10,5 km
Anmeldung: vom 1.1.- 6.9.: 10 EUR pro Person | Anmeldung ab 7.9.: 12 EUR pro Person
Start für alle Marathonläufe: 10:30 Uhr | Start: Exerzierplatz Pirmasens
Ziel: Messegelände Pirmasens (Halle 6a) | Zielschluss: 17:00 Uhr

Erste urkundliche Erwähnung fand Pirmasens um 850 als "pirminiseusna", angelehnt an den Wanderprediger Pirminius. Der als Stadtgründer geltende Landgraf Ludwig IX. errichtete im heutigen Pirmasens die Garnison für ein Grenadierregiment, es folgten 1763 die Stadtrechte. Am südwestlichen Rand des Pfälzerwalds gelegen und grenznah zu Frankreich ist das über 40.000 Einwohner zählende, rheinland-pfälzische Pirmasens wie Rom auf sieben Hügeln erbaut. In ihrer Blütezeit galt die Stadt als Zentrum der deutschen Schuhindustrie und ist in dieser Branche heute noch wichtiger Dreh- und Angelpunkt; davon zeugen unter anderem der Sitz der Deutschen Schuhfachschule, des International Shoe Competence Centers (ISC), die Ausrichtung internationaler Schuhmessen oder der Standort der ältesten Schuhfabrik Europas. Zu den tragenden Wirtschaftsbereichen zählen unter anderem chemische Industrie, Kunststofffertigung, Fördertechnik-Anlagen und Maschinenbau. Pirmasens positioniert sich heute als Ein-kaufsstadt mit touristischem Anspruch und als einziger internationaler Messestandort in Rheinland-Pfalz. Seit 1965 wird eine Städtepartnerschaft mit dem französischen Poissy gepflegt. Weitere Informationen sind unter http://www.pirmasens.de erhältlich.
Pfälzerwald Marathon
Hartmut Kling
PSV Polizeisportverein Pirmasens
66953 Pirmasens
+49(0)176/24288211

http://pfaelzerwald-marathon.de

Pressekontakt:
ars publicandi GmbH
Martina Overmann
Schulstraße 28
66976 Rodalben
MOvermann@ars-pr.de
06331/5543-0
http://www.ars-pr.de

(Interessante Wellness News, Infos & Tipps @ Wellness-247.de.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

Pino Touren & Vermietung auf pinotouren.de
Beschreibung: Pino Touren bietet mit lokalen Partnern perfekt organisierten Sport- und Aktivurlaub.
Sie wollen auf Mallorca Radfahren? Auf Mallorca Radfahren, egal ob Rennrad, Sportrad oder E-Bike, ob Einsteiger oder Sportler, bei uns erhalten Sie stressfrei alles was man braucht.
Gemeinsam mit unseren Partnern (Berlin, Gran Canaria, Hochschwarzwald, La Palma, Sardinien, Sizilien und Mallorca) betreiben wir Mietstationen für hochwertige BERGAMONT Rennrad, Sportrad, MTB und E-Bike (Pedelec) sowie die beliebten Pino Allround von Hase!
Hinzugefügt am: 20.01.2011 Besucher: 1663 Link bewerten Kategorie: Sport Reisen

Diese Forum-Threads bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren:

Infos für einen Urlaub am Waldsee Rieden (adamm, 07.09.2023)

Kinderlauf am See (Carl_Communist, 21.05.2022)

Urlaub während Job-Vorbereitung (HotterOtter, 21.08.2019)

Olympia und Eiskunstlaufen (DaveD, 09.03.2018)

Laufschuhe (Jacko, 26.04.2016)

Nicht von dieser Welt? (Alwin03, 08.11.2020)

Unicorns im Eurobowl-Viertelfinale! (KlausFM, 18.05.2012)

Diese Forum-Posts bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren:

Wenn du mehr über die Sehenswürdigkeiten in Rheinland Pfalz erfahren möchtest, solltest du unbedingt rheinland-pfalz-urlaub.de besuchen. Die Website[url=https://rheinland-pfalz-urlaub.de/sehenswue ... (adamm, 16.04.2024)

Eine Idee, die oft übersehen wird, ist die Investition in hochwertiges Reisegepäck. Beim [url=https://www.travelite.com/de/Koffer]Koffer kaufen[/url] sollte man auf Qualität und Funktionalität achten, ... (Niedermann, 25.02.2024)

Hallo Bastian, es freut mich, dass du Interesse am Verkauf von Zahngold hast! Der Prozess ist in der Regel ziemlich einfach. Zuerst solltest du deine alten Zahngoldmaterialien sammeln und reinigen, ... (Tamara23, 25.09.2023)

Hallo! Ja, ich habe einige Erfahrungen mit Löwen Play, die ich gerne teilen möchte. Bevor ich jedoch meine persönlichen Einsichten teile, empfehle ich dir dringend, die ausführlichen Erfahrungsberi ... (adamm, 19.09.2023)

Hi! Bin auf dien Thema hier im Forum gestoßen und möchte dir gerne eine Antwort geben. Die Umgebung des Waldsees Rieden [url=https://urlaub-am-waldsee.de/]bietet eine Vielzahl[/url] von Aktivitäten ... (nikol, 07.09.2023)

Hey, klar kann ich dir dazu etwas erklären. Wenn du überlegst, einen Treppenlift anzuschaffen und finanzielle Unterstützung von der Pflegekasse in Anspruch nehmen möchtest, ist es wichtig zu wissen, w ... (sanpro, 05.09.2023)

Hi, ich hoffe, es geht euch allen gut! 😊 Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass Trampolin-Training eine absolut fantastische Ergänzung für die Fitnessroutine ist! Es macht nicht nur ung ... (adamm, 30.07.2023)

Das kommt immer drauf an, wo man sucht bzw. kauft ;-) Meiner Erfahrung nach bezahlt man im \"Präsenz\"geschäft, sozusagen, immer ein paar Euro mehr als im Online-Shop. Dabei kann man auch Online d ... (Carl_Communist, 04.06.2020)

Ich bin ein ganz großer Liebhaber von Australien und war bereits mehrmals auf dem Kontinent. Da hat sich bei mir im Laufe der Jahre eine Menge an Mitbringsel aus Australien angesammelt, welche mein ga ... (RonnyRennt, 11.05.2020)

Ich glaube in manchen Bundesländern dürfen Fitnessstudios aufmachen, oder täusche ich mich? (RonnyRennt, 27.04.2020)

Diese News bei Sport-News-123.de könnten Sie auch interessieren:

Ausdauersport mit Raphael Niemann (PR-Gateway, 17.04.2024)
Der Blogger Raphael Niemann teilt seine Ansichten

In einem seiner neuesten Blogbeiträge geht Raphael Niemann auf das Thema Ausdauersport ein und gibt wertvolle Tipps und Ratschläge für alle, die ihre Ausdauer verbessern möchten. Dabei geht er unter anderem auf die Bedeutung von regelmäßigem Training, die richtige Ernährung und die optimale Trainingsintensität ein. Niemann betont auch die Wichtigkeit von Ruhephasen und Erh ...

sportspaß Hamburg mit neuen Kursen: Zumba®Fitness-Toning (PR-Gateway, 25.03.2024)
Zumba®Fitness-Toning und weitere neue Kurse im sportspaß-Center Altona

Hamburg, 25. März 2024. sportspaß, Hamburgs größter Freizeit- und Breitensportverein, erweitert sein Kursangebot um eine aufregende Neuerung: Zumba®Fitness-Toning. Dieser Kurs, der sich aus dem weltweit bekannten und beliebten Tanz-Fitness-Trend aus den USA ableitet, verspricht eine einzigartige Kombination aus Spaß, Musik und Muskeltraining. Er beinhaltet Elemente aus verschiedenen Tanzstilen zu heißer lateinameri ...

Kreislaufgerechtes Bauen - wie geht das? (PR-Gateway, 21.03.2024)
14. ProHolzfenster-Kongress will Impulse geben

Kreislaufgerechtes Bauen ist eines der Schwerpunktthemen beim 14. ProHolzfenster-Kongress am 25./26. April in Essen. Worum geht es dabei?

Nicht nur beim täglichen Betrieb eines Gebäudes entstehen CO2-Emissionen, sondern auch bei Herstellung und Abriss, bei der Rohstoffgewinnung und der Entsorgung. Umso mehr, als bei der Errichtung eines Hauses eine Vielzahl an Materialien benötigt wird. Spricht man von Energieeffizienz, ...

Tanz-Special Langsamer Walzer bei sportspaß in Hamburg (PR-Gateway, 20.03.2024)

Hamburg, 20. März. Wie wäre es mal wieder mit einem Langsamen Walzer? Tanzliebhaber und diejenigen, die ihre Tanzfähigkeiten verfeinern möchten, haben dazu am Sonntag (24. März) die Möglichkeit. sportspaß, Hamburgs größter Freizeit- und Breitensportverein, veranstaltet an diesem Tag im Sport-Center Berliner Tor ein exklusives Tanz-Special zum Langsamen Walzer. Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr können die Teilnehmer ihre Tanzfähigkeiten unter fachkundiger Anleitung verbessern oder ganz einf ...

Somabay und ONEflow Aquatics Academy haben auf der ITB Pläne für eine gemeinsame Zukunft in Ägypten unterzeichnet (PR-Gateway, 15.03.2024)

Insbesondere nach dem großen Erfolg des World's Aquatic Festivals und anderer Schwimmveranstaltungen wie dem Oceanman hat Somabay Hospitality seine starken Beziehungen zu den internationalen und lokalen Schwimmverbänden weiter ausgebaut. Auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin, dem weltgrößten Treffen der Reisebranche, hat Somabay eine Vereinbarung mit der ONEflow Aquatics Academy für eine künftig noch engere Zusammenarbeit unterzeichnet.

ONEflow Aq ...

newgen medicals GPS-Fitness-Uhr SW-510 (PR-Gateway, 14.03.2024)
Die Fitness-Daten und sogar die zurückgelegten Routen im Blick behalten

- Integriertes GPS für Streckenaufzeichnung ohne Smartphone

- Full-Touch-Glas-Farbdisplay mit 1,38" / 3,5 cm Diagonale und 240 x 240 Pixel

- Mikrofon und Lautsprecher für Freisprech-Funktion, mit Alexa-Spracheingabe

- 24 Stunden SpO2- und Herzfrequenz-Aufzeichnung sowie Stresslevel-Anzeige

- Kompatibel zu Google Fit, Apple Health und Strava + 100 Watchfaces

- Wasserdich ...

sportspaß: Seminar vegane Ernährung für den Muskelaufbau (PR-Gateway, 08.03.2024)
Sportlich und gesund mit dem Ernährungsseminar im sportspaß-Center Berliner Tor in Hamburg

Hamburg, den 8. März 2024. Ein Ernährungsseminar unter dem Motto "Sportlich und gesund mit veganer Ernährung für den Muskelaufbau" bietet sportspaß an, Hamburgs größter Freizeit- und Breitensportverein. Das Seminar findet am Dienstag (12. März 2024) im sportspaß-Center Berliner Tor in Hamburg statt. Beginn ist 19.15 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro; Mitglieder von sportspaß e.V. zahlen 1 ...

Premiere des 1. Bavaria (Ultra) Dreikönigslauf München/Starnberger See (rabosch, 15.12.2023)
Aktiv ins neue Jahr starten mit einer traumhaften Runde um den Starnberger See

Der 1. Bavaria (Ultra) Dreikönigslauf feiert seine Premiere am Samstag, den 6. Januar 2024. Start und Ziel ist beim Café/Bistro Fräulein Rosalie am S-Bahnhof in Feldafing. Von hier aus gehen die maximal 100 Teilnehmer auf die Runde um den Starnberger See. Dabei können sie auch erst in Starnberg ein- und/oder bereits in Tutzing aussteigen. Das sind dann entweder neun oder sechs Kilometer weniger. In K ...

Kennen Sie die Mäuseolympiade? (Kummer, 12.05.2023)
In dem Buch „Neue Abenteuer mit Nepomuck und Finn“ treten die Mäusekinder gegeneinander bei einer Mäuseolympiade an. Wer die kleinen Racker kennt, weiß, dass das nur turbulent verlaufen kann. Aber lesen Sie besser selbst:

Wieder einmal regnet es, und die Mäusekinder nerven schon seit dem Frühstück, dass ihnen langweilig ist. Nun ist guter Rat teuer. Was soll man tun, damit sie Ruhe geben? Da hat Nepomuck die zündende Idee.
„Wir machen eine Olympiade. Das habe ich mit meinen ...

Tamanneftegas unterstützt Sportwettbewerbe für Kinder der Region Taman (jacksmiths, 06.04.2023)
Tamanneftegas veranstaltete am 19. Februar einen Sportwettbewerb für die Kinder der Region Taman und unterstützte das Vorhaben in der Turnhalle des Kulturpalastes von Taman. Die Veranstaltung ist Teil der Bemühungen des Michel Litvak milliardär, die Lebensqualität der Bewohner der Region zu erhalten und zu verbessern. Das Unternehmen hat vor kurzem ein Qualitätskontrollsystem eingeführt, das d ...

Werbung bei Sport-News-123.de:

Laufsport für alle in einzigartiger Naturumgebung

Sport-News-123.de: News, Infos & Tipps zum Sport!

Sport-News-123.de - News & Infos zum Thema Sport!



Sport-News-123.de: News, Infos & Tipps zum Sport!	Seiten-Suche:


Sport News 123 <- Home Einloggen oder Neu anmelden